“국책은행 자본확충 협의체” Kick-off(첫번째) 회의 개최

“국책은행 자본확충 협의체 ”Kick-off 회의 개최

          기획재정부     등록일   2016-05-04



□ 5월 4일(수) 10:00시 기획재정부, 금융위원회,
한국은행, 금융감독원, 산업은행, 수출입은행은
기획재정부 제1차관 주재로 국책은행 자본확충
협의체 Kick-off 회의를 개최하였음

* 참석자: 기획재정부 제1차관(주재), 금융위 사무처장,
한은 부총재보, 금감원 부원장보, 산은 부행장,
수은 부행장 등

□ 관계기관은 향후 구조조정 과정에서
발생할 수 있는 금융시장 불안에 선제적으로
대비하기 위하여(contingency plan.비상계획) 
국책은행의 자본을 확충해야 한다는 데 뜻을 모음

ㅇ 재정과 중앙은행이 가진 다양한 정책 수단을
포괄적으로 검토하여 가장 효과적인 방안을
강구해 나갈 것임

□ 국책은행 자본확충은 재정 등 국민의 세금이
투입되는 것이므로 당사자의 엄정한 고통분담,
국책은행의 철저한 자구계획 선행 등 국민 부담
최소화를 원칙으로

ㅇ 구체적인 방안은 상반기까지를 목표로
오늘 구성된 협의체를 통해 수시로 협의해 나갈 계획임



Contingency plan은 비상계획
Kick-off는 첫번째(회의)라고 번역되나요.
한글도 병행을 해주면 이해하기 쉬울텐데요.