2015년 4월 13일 월요일

미8군 사령관, 영평사격장 오발사고 사과. 재발방지 약속

미8군 사령관,
영평사격장 오발사고 사과.
재발방지 약속

○ 버나드 샴포 미8군 사령관,
    10일 남경필 지사에 답신 보내
○ 두 차례 오발사고에 대해 남 지사와

    지역주민에 사과와 유감 표해
○ 경기도 요청 3가지 협조사항

    최대한 수용. 재발방지 노력 약속



버나드 샴포(Bernard S. Champoux)
​미 8군 사령관이 포천 영평 로드리게스
사격장 오발사고와 관련,
​남경필 경기도지사와 지역주민에게
사과의 뜻을 밝히고 재발방지를
약속했다.

13일 경기도에 따르면
샴포 미 8군 사령관은 지난 10일
남경필 지사에게 보낸 서한문을 통해
​“미 8군을 대표해 지난 2주간
포천 인근에서 발생한 두 차례의
안타까운 사건에 대해 사과와 함께
유감을 표한다.”라며 “도지사와
지역주민들이 우려와 의문을 제기해
주셔서 감사하다.”라고 말했다.

남 지사는 앞서 지난 달 30일
포천 영평 로드리게스 사격장
오발사고와 관련, 샴포 사령관에
사고재발방지 협조를 요청하는
서한문을 보냈었다.

샴포 사령관은 답신에서
​“현재 두 차례 일어난 도비탄과
오발탄의 원인을 파악하고자 조사를
실시하고 있다.
​투명한 조사를 통해 조사를 완료하고
결과를 알려주겠다.”고 말했다.
샴포 사령관은 또한 남 지사가 요청한
​▲사격 시 안전대책 강구 및 장병 교육실시,
​▲피해 발생 시 신속한 보상대책 및 사과,
​▲22시 이후 야간사격훈련 금지 검토 등
  ​3가지에 대해서도 조치사항을 설명했다.

먼저 안전 조치와 관련해서

샴포 사령관은 “현재 사고가 발생한
​105mm 연습탄에 대해 사격중지 명령을
내렸으며 안전한 사격을 실시할 수 있는
확신이 있기 전까지는 무기를 사용하지
않겠다.”고 약속했다.
​장병교육 에 대해서는 사격 훈련을
위해서는 엄격한 자격 기준을 달성하도록
하고 있으며, 순환부대를 포함해
주한미군 전 장병들에 대한 안전교육이
이뤄지고 있다고 밝혔다.
  
피해발생시 신속한 보상대책 및
사과에 대해서는 “사고 발생 직후
해외출장을 가야 해 제 대신
브리아언 맥키어넌 부사령관이
사건 다음날 피해 가족들에게 위로금을
지급했다”며 “주한미군 SOFA에
규정된 보상절차에 의거, 주택주인과
협력하겠다.”라고 말했다.
  
사격장 인근 주민들이 지속적으로
요청했던 22시 이후 야간 사격 금지
​검토에 대해서는 야간 사격 방침을
개정해 전면 야간사격금지는 아니지만
​22시 이후 포 사격을 금지하도록 했으며,
​사격일정표를 작성해 한국 8보병사단을
통해 매월 지역사회에 공고할 수
있도록 하겠다고 밝혔다.
  
남경필 지사는 서한문을 받은 후
샴포 사령관의 즉각적인 조치에 대해
감사를 표하고, 한·미 우호 강화를
위해 협력을 계속하겠다는 뜻을
밝혔다.
  
경기도 관계자는 “경기도의 요청에 대해
미군측이 이처럼 신속하게 반응을 보인 것은
매우 이례적인 일”이라며 “주한미군과의
원활한 소통관계를 계속 유지해 도민들의
불편이 없도록 하겠다.”라고 말했다.
  
※ 서한문 전문은 미군 측의 요청으로
공개하지 않습니다.
​양해바랍니다.


문의(담당부서) : 군관협력담당관
연락처 : 031-8030-2561
입력일 : 2015-04-13 오전 9:29:36


첨부파일

댓글 없음:

댓글 쓰기